"boemel" meaning in All languages combined

See boemel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-boemel.ogg Forms: boemels [plural], boemeltje [diminutive, singular], boemeltjes [diminutive, plural]
  1. een stoptrein die bij heel veel stations stopt
    Sense id: nl-boemel-nl-noun-p7hhjYfL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boemelbus, boemeltrein, boemelaar

Verb [Nederlands]

Audio: nl-boemel.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen Tags: form-of Form of: boemelen
    Sense id: nl-boemel-nl-verb-nEoz2Yph
  2. gebiedende wijs van boemelen Tags: form-of Form of: boemelen
    Sense id: nl-boemel-nl-verb-d013WZ5B
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen Tags: form-of Form of: boemelen
    Sense id: nl-boemel-nl-verb-IW8V3u9T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boemelbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boemeltrein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boemelaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van boemelen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boemels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "heftig aan het feesten zijn in het nachtleven",
      "word": "aan de boemel zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen."
        },
        {
          "text": "Het is de laatste tijd een chaos op het spoor tussen Almelo en Hardenberg. Dinsdag was er een langdurige sein- en wisselstoring en woensdag reed er door een defecte trein de hele dag maar één boemel in plaats van twee. Arriva, dat verantwoordelijk is voor het personenvervoer op het traject, spreekt van een ongelukkige samenloop van omstandigheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stoptrein die bij heel veel stations stopt"
      ],
      "id": "nl-boemel-nl-noun-p7hhjYfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-boemel.ogg/Nl-boemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boemel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van boemelen"
  ],
  "hyphenation": "boe·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik boemel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen"
      ],
      "id": "nl-boemel-nl-verb-nEoz2Yph",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boemel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van boemelen"
      ],
      "id": "nl-boemel-nl-verb-d013WZ5B",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boemel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen"
      ],
      "id": "nl-boemel-nl-verb-IW8V3u9T",
      "raw_tags": [
        "bij inversie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-boemel.ogg/Nl-boemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boemel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boemelbus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boemeltrein"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boemelaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van boemelen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boemels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boemeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "boe·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "heftig aan het feesten zijn in het nachtleven",
      "word": "aan de boemel zijn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen."
        },
        {
          "text": "Het is de laatste tijd een chaos op het spoor tussen Almelo en Hardenberg. Dinsdag was er een langdurige sein- en wisselstoring en woensdag reed er door een defecte trein de hele dag maar één boemel in plaats van twee. Arriva, dat verantwoordelijk is voor het personenvervoer op het traject, spreekt van een ongelukkige samenloop van omstandigheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stoptrein die bij heel veel stations stopt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-boemel.ogg/Nl-boemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boemel"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van boemelen"
  ],
  "hyphenation": "boe·mel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik boemel."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boemel!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van boemelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boemel je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "boemelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij inversie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-boemel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-boemel.ogg/Nl-boemel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-boemel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "boemel"
}

Download raw JSONL data for boemel meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.